in gesprek -- de achtergronden van een conflict
[]
readme
voorwoord
I
1
2
II
3
4
III
5
6
7
IV
8
9
10
V
11
12
nawoord
appendix
references
resources
From: A. Eliëns [email@cs.vu.nl]
Sent: Tuesday, August 15, 2006 12:05 PM
To: email@few.vu.nl
Subject: FW: situatie A. Eliëns/IMSE
Hallo Saskia
Onderstaande mail is gericht aan Carolien,
omdat ik met haar al een paar keer over de situatie gesproken heb.
Echter ze is nu afwezig, vandaar dat ik ook jou benader.
Als het goed is heft Guszti gisteren al contact met je opgenomen,
en je op de hoogte gebracht van de gespannen verhouding
tussen mij en vV.
Alhowel ik me kan indenken dat de situatie nogal complex is,
en ook dat het moeilijk of onmogelijk is tot een inhoudelijk oordeel
te komen, wil ik je vragen je er voor in te zetten
dat mij in ieder geval niet verboden wordt om
voorafgaande aan de conferentie een week vakantie op te nemen
om met mijn vrouw vrienden te bezoeken.
Waarneming voor de colleges in die periode is geregeld.
Als je er morgen bent zou ik graag, bijvoorbeeld om 11.30 langskomen, om eea met je te bespreken.
Met groet
Anton Eliëns
-----Original Message-----
From: A. Eliëns [mailto:email@cs.vu.nl]
Sent: Tuesday, August 15, 2006 11:55 AM
To: email@few.vu.nl
Subject: situatie A. Eliëns/IMSE
Hallo Carolien
De situatie met vV lijkt enigszins uit de hand te lopen.
Naar mijn indruk speelt hij het op de persoon en lijkt nu zelfs zover
te willen gaan me een vakantie met mijn vrouw te verbieden.
Ik heb gisteren al met Guszti gesproken omdat naar mijn id‰e er,
afgezien van de onvermijdelijk persoonlijke issues,
een dilemma is tussen sectie-belang en afdelingsbelang.
De onderlinge verhouding lijkt zich nu meer en meer te kenmerken
door onredelijkheid, en voor mij is het vrijwel onacceptabel me neer
te leggen bij een verbod vakantie op te nemen, op dergelijke gronden.
Een tijdje geleden suggereerde je de mogelijkheid in het conflict
te laten bemiddelen.
Wellicht is de tijd aangebroken, om tot een dergelijke bemiddeling
toevlucht te nemen.
Als je er morgen bent zou ik graag even met je spreken.
Met groet
Anton
-----Original Message-----
From: A. Eliëns [mailto:email@cs.vu.nl]
Sent: Tuesday, August 15, 2006 10:52 AM
To: email@few.vu.nl
Cc: email@few.vu.nl
Subject: RE: gastvrijheid O.
H.
Allereerst, ik O. er niet bijgehaald om onderwijs van mij over
te nemen. Het verzoek kwam van hem, met een aanbeveling van Jacco
en Linda, om hem in de gelegenheid te stellen ervaring op te doen
met onderwijs. Aanstaande donderdag komt hij hier en dan kun je dat
met hem bespreken.
Als zodanig, staat het gastschap los van het onderwijslast/onderzoek issue.
Wat H. betreft, als die er mee ophoudt vervalt het vak.
Voor MMC is het vak al afgevoerd, en voor CS/Multimedia kan daar
iets anders voor in de plaats komen.
Wat de vakantie voor de conferentie betreft, vraag ik dan alsnog
je toestemming. Het plan is om samen met mijn vrouw voor de conferentie
vrienden te bezoeken. En of O. wel of niet als gast geaccepteerd
wordt, hij is prima in staat om die twee keer waar te nemen.
Verder, wat de onderwijslast betreft, ik heb al een aantal keren
aangegeven dat het niet eens zozeer de last van de vakken zelf is,
dan wel de verantwoordelijkheid voor de opleiding,
de rol as coordinator, en de bijkomende activiteiten
zoals de masterclass game development, de multimediazaal en ook,
bijvoorbeeld, een snuffelstage voor VWO scholieren.
Onze onenigheid is volgens mij niet over de onderwijslast als zodanig,
maar over het feit dat mijn onderzoek niet binnen de sectie past.
Zoals je ook hebt gezien heb ik het ontbreken van publicities serieus
genomen en in ieder geval mijn best gedaan om een aantal publicities
te realizeren, met name op het gebied van de digitale dossiers en game development.
Ik heb begrip voor je wens het onderzoek onder een noemer te brengen,
maar ik zie me ook voor het feit gesteld dat dat zich niet goed
laat vereningen met mijn inbreng voor CS/Multimedia,
en daarbij merk ik op dat die opleiding ook voor de
afdeling (buiten de sectie) van belang is.
Verder wil ik er op wijzen dat er in mijn opvatting een duidelijke
relatie dient te bestaan tussen onderwijs en onderzoek,
en dat heb ik deze jaren ook nagestreefd.
Tenslotte, ik heb de laatste maanden steeds meer het gevoel dat je
het op de persoon speelt, en dat mijn argumenten niet door je gehoord
dan wel begrepen worden. Vandaar dat ik sterk de behoefte heb dat
er naar ons conflict gekeken wordt vanuit een meer objectief standpunt,
en om die reden heb ik Guszti gevraagd zich over dit probleem,
ons probleem voor alle duidelijkheid, te buigen.
Met groet
Anton
PS Ik stel voor dat we morgen de discussie in een verder gesprek voortzetten.
-----Original Message-----
From: email@few.vu.nl [mailto:email@few.vu.nl]
Sent: Tuesday, August 15, 2006 8:10 AM
To: A. Eliëns
Subject: Re: gastvrijheid O.
Anton,
dat zijn geen onafhankelijke zaken, in de zin dat jij al geruime tijd het
pakket aan multimediavakken op peil houdt met tijdelijk personeel. Op dit
moment H. (die dat wellicht niet gaat doen), en Gerrit (die volgend jaar
weg is). En wellicht nu met O.. En zelf teveel onderwijs geeft,
waardoor je onderzoek onder druk staat. Daar dient een oplossing voor te
komen, en die verwacht ik van jou. Ik heb je dit lang geleden gevraagd, maar
zie niet dat er iets gebeurd is.
Je moet je niet achter anderen verschuilen ("in breder verband
bespreken", "aan visitatiecommissie voorleggen", enz). Dat bredere verband en
de visitatiecie zijn niet verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van IMSE.
Ik wel. Zij hoeven ook geen verantwoording af te leggen over kwaliteit en
samenhang in het onderoek. Ik wel.
Dus ik accepteer deze uitvluchten niet. Ik verwacht een plan. Dat vervolgens
natuurlijk breder besproken moet worden, voorgelegd aan de
opleidingscommissie, ed. Maar wel in die volgorde.
Terzijde: je hebt het bij je reisaanvraag in je gesprek met mij gehad over 1
week. Nu blijkt dat je ook op vakantie wilt. Vakanties tijdens collegeperioden
zijn niet zomaar toegestaan, en kunnen aleen na toesteming van mij, en als er
adequaat voor opvang van het onderwijs is gezorgd.
HvV
Quoting "A. Eliëns" :
> H.
> ]
> Dat zijn tot op zekere hoogte van elkaar onafhankelijke issues. Nu is
> het (al) wel de boedoeling dat Zeljko een drietal keer MMA
overneemt,
> terwijl ik in Moneterey ben. (Voor de conferentie neem ik ook nog een
> week vakantie.)
>
> Zoals je uit zijn profiel (zie de informatie die ik je stuurde) kunt
> lezen ligt zijn expertise
> zeer dicht bij software engineering. En een van de doelstellingen is de
> software architectuur
> van game engines te bekijken.
>
> Wat het probleem van de onderwijslast betreft, dit heb ik ook aan
> Guszti
> E. voorgelegd.
> Ik vind dat je te weinig rekening houdt met de opleiding multimedia
> en het belang daarvan voor de afdeling informatica.
> Ik ben van mening dat we, met het oog op het trekken van studenten, en
> om voor de andere
> studenten ook aantrekkelijke/smaakmakende vakken te bieden, deze
> variant eerder
> moeten versterken dan afzwakken.
> Ik stel voor dat we dit in een breder verband bespreken, en voor 'we'
> overhaaste beslissingen
> nemen, deze kwestie weliicht ook aan de visitatie/accreditatie commissie
> voorleggen.
>
> met groet
>
> Anton
>
>
> HvV wrote:
>
> > Anton,
> >
> > dit voorjaar heb ik er bij jou op aangedrongen de hoeveelheid
> > multimedia onderwijs terug te brengen. Dit ook om ervoor te zorgen dat
> > je voldoende ruimte houdt voor onderzoek.
> >
> > In de nieuwe studiegidsen zie ik dat er naast de 4 vakken voor het
> > Informatiekunde curriculum ook nog 2 vakken specifiek voor de masters
> > multimedia binnen informatica staan. Afgezien van de namen van vakken
> > lijkt dit een vergelijkbare omvang als vorig jaar.
> >
> > Ik ben niet bereid je gastvrijheidsaanvraag goed te keuren voor je
> > een
> > duidelijk plan aan mij hebt voorgelegd over hoe je de hoeveelheid
> > multimedia onderwijs die we op de VU zelf verzorgen tot in totaal 4
> > vakken denkt terug te brengen, en op welke termijn dit gerealiseerd
> > gaat worden, en hoe.
> >
> > HvV
> >
>
>
[]
readme
voorwoord
I
1
2
II
3
4
III
5
6
7
IV
8
9
10
V
11
12
nawoord
appendix
references
resources
(C) Æliens
2006
This material is copyrighted.
You may not copy or print any of this material without explicit permission of the author.