The Odyssee is a wellknown account of the travels of Ulysses leaving Troje, in 24 episodes ending in his return to Ithaca and his reunion with Penelope. The actual theatre production takes 12 parts which are played in 12 successive rooms through which the audience, subdivided in small groups, is guided one room after another for about five minutes per room. Our initial idea was to add information in the form of text and images, to direct the interpretation of the audience towards a particular perspective. In that beginning stage, somewhat optimistically, we planned to offer multiple perspectives to each participant, in an individualized manner, dependent on the actual focus of attention of the individual participant.