... if you allow the swarms of signs to flow over you,
from televison and radio-sets, from films and newspapers,
and ratify the commentaries that determine their meanings,
you will become a passive victim of the situation ... -- ...
but insert a distinction
or two ...
-- for instance everyday life and modernity -- ...
then the situation is changed: ... you are now an active interpreter
of signs ...