no talk for japanese-vocabulary