This address was already found in the mailing list membership.  You
cannot re-subscribe a currently registered address.

For information on managing your list subscription, send an email
with the subject HELP to <manage_email>.